GURASOENTZAT

Getxon, 2006ko azaroaren 21ean

Guraso agurgarriak,

Balmasedako Zubi Zaharra ikastolak datorren urteko maiatzaren 20an ospatuko den Bizkaiko ikastolen aldeko jaia antolatuko du. Hilabete batzuk badaramatzate gogor lanean urtero bezala Ibilaldia arrakastatsua izan dadin; eta nota honen bidez Ibilaldia 2007ko arropa erosteko aukera luzatu nahi dizuegu, arropa datorren ostirala, azaroak 24, 16:00etan gure ikastolaren irteeran egongo da salgai.
Besterik gabe agur bero bat bidaltzen dizuegu eta Ibilaldia laguntzera animatu nahi zaituztegu.

Estimados padres y madres,

La ikastola Zubi Zaharra de Balmaseda acogerá la fiesta de las ikastolas vizcainas el próximo 20 de mayo de 2007. Desde hace ya unos meses están trabajando para que otro año más el Ibilaldia sea un éxito; en esta ocasión queremos ofreceros la ropa del Ibilaldia 2007 que tendréis la oportunidad de comprar el próximo día 24 de noviembre, viernes, a las 16:00 en la salida de nuestra ikastola.
Sin otro particular os mandamos un saludo y os animamos a que os acerquéis y colaboréis con el Ibilaldia.

Josu Elortegi
Zuzendaria